追蹤
DIYism Design Workshop! 山仔后國際工作營
關於部落格
2007年8/31-9/4,
主辦:專業者都市改革組織 OURs
協辦:山仔后文史工作室、
西雅圖華盛頓大學地景建築系、
教育部人文社會科學領域專題教學研究社群發展計畫:亞洲城市的全球化(國立台灣大學建築與城鄉研究所、實踐大學建築學系)
  • 2808

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

文化景觀後續提要

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

臺北市政府文化局 

                                       地址:臺北市市府路一號四樓東北區

                                       承辦人:姜宜美

                                       電話:02-2345-1556 3610

                                       傳真:02-27253264

 臺北市士林區愛富二街二號

 受文者:山仔后文史工作室

 發文日期:中華民國96 9 14

發文字號:北市文化二字第09630322100

速別:普通件

密等及解密條件或保密期限:普通

附件:如主旨

主旨:檢送 “山仔后美軍宿舍群” 文化景觀價值鑑定會勘紀錄,請查照。

說明:依本局96 9 4日北市文化二字第09630315400 號開會通知單續辦。

正本:夏鑄九委員、丘如華委員、米復國委員、薛琴委員、劉宗德委員、山仔后文史工作室、臺北市陽明山國家公園區環境改造協會、臺北市政府都市發展局、臺北市建築管理處、臺北市士林區公所、臺北市士林區陽明里辦公處、吳議員碧珠研究室

副本

          局長 李永萍 (印章)

“山仔后美軍宿舍群”文化景觀價值鑑定會勘紀錄

壹、時間 : 9697b(週五) 上午11

貳、會勘集合地點 : 臺北市士林區建業路7

參、主持人 : 夏鑄九委員

肆、出席者 : 如簽到單

伍、申請人說明 :

一、山仔后文史工作室-歐漢平

    經過二年多的努力, 文化局終於讓居民坐下來與委員們面對面會談。當科長請我表達意見時, 心中百感交集,竞無重點說了一些話。

 

  其實當時我的心中正在盤算著後天去京都的行程,想到舒國治 “門外漢的京都”一書中,談到京都的稻田、小巷、古橋、柴扉、綠景,是何種生活哲學,讓京都人保有歷代生活的點點滴滴,使她成為各種人仕嚮往的古都 日本人在留下杉樹、老舖時,有沒有像我們這樣掙扎? 難道一定要宏偉的建築與雕刻精緻的樓閣才值得保存?想起一位法國朋友, 花了不少錢買了一座茅草農舍,是幾百年前的產物吧 ! 至今還保留原來的模樣。而我們茅草泥牆居所,早就被大家棄之如敝屣,什麼叫“文化資產”?如何去定義?我們得好好思考。我想 ,一個慢下腳步懂得生活的民族,應該會自自然然地留下身邊的一景一物。而後代也會靜靜地佇立欣賞。

 

二、山仔后文史工作室- 林樂昕 

 

  美軍協防司令宿舍(前南非大使館)與劉自然案發現場也應會勘,納入文化景觀指定範圍。同時,陽明山菁山路現在中華電信衛星電台,當年為美軍情報站,可攔截北臺灣之通信,並可直接與白宮聯繫,建議可一起會勘調查,釐清這些冷戰地景的空間關聯性。 

 

陸、專案小組意見 

 

一、 委員一: 

 

  “山仔后”地名的由來是,原本務農為主的居民,以此地為農作基地。

  二次大戰後,國民政府遷台,美國政府在援華政策下,提供台灣軍援及金援。當時來了許多軍事顧問團、醫療服務人員及經濟專家協助台灣各項工作。五零年代初,台美仍有邦交,台灣企圖反攻大陸,美國也把台灣當成韓戰的補給站,因此交往甚密。當時由於生活方式不同,美國駐台人員習慣獨棟房舍、附帶庭園以及較郊外的環境,因此大批的聚集形住宅區漸漸成形,成為高級住宅區及文教區。 

 

        六零年代中旬,駐台人員紛紛撤哩,台灣退出聯合國,因此特定族群對於此種房舍的需求漸漸減低。當時台灣由李國鼎資政等人的帶領,經濟起飛漸漸繁榮富裕。一些人透過台銀等特殊管道,開始搬進這些原來只有美國援華人員居住的區域,加上鄰近文化大學的興建,山仔后慢慢成為文教住宅區。 

 

        除此之外,其實這一代都相當具有歷史意義,應整體性的考量規劃。例如:前台北市市長高玉樹位於菁山路的別墅;松園食養山房的創作美食,其優美的環境及野溪儼然成為外交官、文人雅士舉辦茶宴的特殊場所;劉自然事件位於湖山路上的現場是一歷史事件原址。特別要說明的是從愛富三街的山谷,遠望紗帽山並無任何屏障,美景盡收眼底。在都市計畫規劃應將自然景觀,以及民眾遠眺美景的權利納入重要的考慮項目。
  
     
山仔后地區樹木林立,除了有樹木銀行,還有許多閒置或低度使用的建築物,只要經過低度的維護與管理,可以作為外及青年或背包族來台短期居留或觀光的最佳住所。另外,附近的文化大學與本區域緊鄰,似乎應該積極參與社區營造及景觀規劃等工作。紗帽山是大屯山火山系現存尚無人為影饗之地區,也很接近山仔后。規劃時,應考慮從台北往山仔后方向沿路風景與紗帽山的關係;陽明教養院、文化大學後門往天母方向的山路,是市民觀賞夜景的好去處;也應從天母東路方向考量詳盡測量與景觀規劃,對於開發管制亦須特別注意。
 

 

  世界遺產由聯合國教科文組織指定後,常見鄰近地區越來越多的開發行為,而世界遺產專家Herb Stovel和當時的ICOMOS副會長西村幸夫教授聯合起草並於2005年在西安大會上通過的 “西安宣言”,主要就是強調    :『 周邊環境被認為是體現真實性的一部分,並需要透過建立緩衝區加以保護有必要採取適當的措施應對由於生活方式、農業、發展、旅遊或大規模天災人禍所造成的城市、景觀和遺產路徑急劇或累積的改變;有必要承認、保護和延續遺產或遺址及其周邊環境存在,以減少上述進程對文化遗產的真實性、意義、價值、整體性和多樣性所構成的威脅。』(摘自西村幸夫教授2006年來台演講稿) 

 

  台灣這幾年開始有文化景觀的概念,此案為第三件,但切忌操之過急。而各國民情風俗及生活習慣的不同,可能導致現存建築物體與原貌未必是一致的,就如同,日式宿舍被國人使用國後,常有增建、加蓋或因生活習慣的緣故導致使用的差異而作的調整。因此整體的觀念更應注意。【陽明山山仔后地區】的保存案,指定為文化景觀,我相信具備文資法指定的四項準則:

1)  
表現人類與自然互動具有文化意義;
2)具紀念性、代表性或特殊性之歷
史、文化、藝術或科學價值;
3)具時代或社會意義;
4)具罕見性。

 

  雖然台灣現在不是聯合國會員國的成員,但是保存工作也應具有國際視野,也應將國際趨勢和新知納入規劃的過程,跳出建築框架,方能為我們的後代好好保存下普世的價值。

 

  二、委員二:

 1. 為冷戰時期美軍協助台灣之重要見證,本區為當年台灣之最大美軍宿舍群。

    除宿舍建築外,其上之防空洞、直升機坪、戰備水池、圍牆等,亦為此時之相關設施。

  2. 此宿舍群亦為台灣第一個西方住宅規劃理念的呈現,如:囊底路、街廓。

  3. 住宅分為以美式生活為主,有前後院、大樹、小福利社、草坪等。

  4. 冷戰時期之劉自然事件,亦為此時之重大政治事件,亦發生於此,其衝突點

    亦應納入。

 三、委員三:

 1.      全區建築物及配置均代表50 年代所謂「新市鎮」規劃的案例。

 

 2.  所使用的建築材料、構造方式,雖引用自美國式的南方型態,但亦配合台灣多濕炎熱的氣候做改變,如抬高的地板、屋頂、防水方式等。 

 

3.      由於美軍協防,帶來的人員、技術,影響及日後60年代台灣的都市計劃、建築設計、營建管理等諸多的發展。

 

4.      全區植栽景觀之保存良好,且多為本土性的品種,應多加保存。

 5.      現存狀況良好, 且有再利用的價值。

 四、委員四:

 (一)    文化局日後完成之保存修復計畫,宜結合發展局之都市計劃、都市設計館制,雙保險,收效更大。 

 

(二)    文化局日後完成之保存維護計畫, 應劃可能提供市民能公共使用之空間。 

 

(三)    意義:冷戰時期美軍宿舍與50 年代重要政治事件(台北事件)原址。 

 

(四)    範圍:

  

1.核心保存地區 山仔后美軍宿舍13.9公頃 + 美軍協防司令部宿舍(前南非大使館)與劉自然事件原址。 (雷諾中士住宅與劉自然現場)

2.文化景觀鄰近地區 包括北望紗帽山與俯瞰淡水河、觀音山遠景。

(五)    街道模式 首次引進台灣之美式城邦郊區住宅區佈局,例如:環道(loop)與囊底道 (cul-de-sac) 

(六)   
建築類型( building typologies)至少包括一將官級,一層,平緩斜屋頂大型獨戶住宅;校官級,一層,平緩斜屋頂,中型獨戶住宅;尉官級,一層,雙拼住宅;士官級,兩層,雙拼住宅。應列入管制與維護準則。

(七)   
美式郊區之開放空間,私密性前後院與草坪,應列入管制與維護準則。

(八)   
綠籬、空心磚與草坪應列入管制與維護準則。

(九)    台灣首次引進有警衛看守的社區(gated community)或有圍牆保存的社區(enclosed community)

(十)    社區公共空間少棒球場兼作直升機停車場,應列入管制與維護準則。

 (十一) 福利社(PX)、戰備水池、防空洞,應列入管制與維護準則。

(十二) 社區中已成蔭之大樹,應列入管制與維護準則。

柒、結論:

 

 

一、經現場勘查及專案小組意見交換後,初步認為「山仔后美軍宿舍群」符合文化景觀四項審查基準 ( 1. 表現人類與自然互動具有文化意義;2. 具紀念性、代表性或特殊性之歷史、文化、藝術或科學價值;3. 具時代或社會意義;4. 具罕見性。)

二、請文化局擇日安排會勘美軍協防司令宿舍(南非大使館)與劉自然案發現場,俾利確認文化景觀登錄範圍。

三、有關本案文化景觀建議登錄範圍較大,討論議題較廣,建議下次會勘時,除本案專案小組成員外亦廣邀文化資產委員參與,俾利審議時能充分討論。

 捌、散會:下午200

 (附簽到單)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態